GM Service Manual Online
For 1990-2009 cars only

Transmission Overheats at WOT for Chevrolet Chevrolet W-Series Commercial W4 (W3500/W4500) 2006

Checks

Cause

Converter Limit Valve Bypass Orificed Cup Plug

The plug is blocked, therefore the converter limit valve is stuck closed.